HBO a achiziţionat pentru România serialul Comrade Detective, cu Florin Piersic Jr

Dublat, nedublat, problema e alta: desincronizarea dintre audio si video!

@piersicuta
Cei de la amazon au spus ca atunci cand serialul va fi lansat in Romania va fi in varianta nedublata.Din pacate nu va fi pe hbo varianta asta

Serialul e cu vocile lui Channing Tatum si J Gordon Levitt si altii. Nu exista varianta cu vocile actorilor romani. E in engleza,dublat, ca asa a fost produs pt Amazon.

Ai posibilitatea să setezi varianta nedublată dacă vrei nu ezita să îi întrebi pe pagina lor de Facebook îți și răspund.

Hbo are sistemul de dublare (Dual) si de subtitrare pe care le poate utiliza pentru.ca programul sa poata fi urmarit dupa preferinta telespectatorului (daca primesc in formatul corect filmul)... In ungaria toate programele sunt dublate in.ungureste, dar se poate seta si limba originala cu subtitrare...pentru hbo si inca alte programe dublarea in ungureste este disponibila si pentru Romania

am vazut intr-un promo la HBO.vorbeau in engleza

@Cristi
De unde ai tu informatiile astea? Stai sa vedem si vorbim dupa. Eu cred ca va fi cel original, cu vocile actorilor, de-asta si-au si dorit sa-l difuzeze la noi.

Pacat ca nu e varianta nedublata